Sonopsies sur SWQW : "COUP DE SONDE CYBERPUNK"

"le disque tente habilement de saisir à vif une création souterraine, fourmillante et bouillonnante"

"Psychotique et labyrinthique, Sonopsies est une traversée des genres et des formes qui aime à scruter les marges. Celles de la poésie mais aussi de l'électronique et du rock les plus mutants."

"Même si elles ne sont pas explicitement invoquées, les figures tutélaires de Georges Bataille, Guy Debord ou Philip K. Dick ne sont jamais très loin mais de ce côté-là le disque préfère rester humble et garder de sa verve punk. Entre littérature et musique il n’y a jamais qu'un prolongement organique."

"Kaléidoscope musical fortement radioactif et foutraque, voué à la marge et à l’hybridité, Sonopsies se place donc hors des sentiers battus, avant-poste poétique et cyberpunk d'une époque en pleine mutation où le brouillage et le disfonctionnement servent à réinvestir la réalité."

Georges White, "COUP DE SONDE CYBERPUNK", SWQW, 27 mars 2013

article complet ici

Nikola Akileus, aka Ichtyor Tides, présent sur le disque Sonopsies avec le morceau "loss/ANGLE\less"

Sonopsies dispo en version numérique

La compilation Sonopsies est désormais disponible en numérique !
Sur cette page : http://cameras-animales.bandcamp.com/

The Sonopsies compilation is now digitally available !
On this page : http://cameras-animales.bandcamp.com/

R3PLYc4N sur Radio Panik (Bruxelles)

"Robot" de R3PLYc4N est sur la playlist de Radio Panik (105.4 FM à Bruxelles).

Il s'agit du morceau de R3PLYc4N présent sur le disque collectif Sonopsies.

Mathias Richard sur Radio Galère (Marseille)

Le mardi 12 mars 2013, Mathias Richard été l'un des invités de Fabrice Jahk et Damien Morel à l'émission "Dataplex Free Poetry mit Wurst" (Radio Galère, 88.4 FM à Marseille) et y a lu deux extraits de Machine dans tête.

La contrainte de l'émission était de lire sur un fond musical.

Lecture de l'extrait 1 "j’aimerais perdre la conscience" : ici
Morceau : "Face Value" de Uranus

Lecture de l'extrait 2 "qu'ai-je dans la tête ?" : ici
Morceau : "Riseteen sixtynine" de Quickspace Supersport.

Ces deux morceaux font partie de la bande-son du livre ou "Bande Orginale du Texte" (B.O.T.!) de Machine dans tête, que l'on peut trouver sur cette page :

http://www.camerasanimales.com/RM/bande-originale-machine-dans-t%EAte

Voici le lien pour écouter/télécharger l'émission en entier (1h22) :

http://mutantisme.free.fr/audio/20130312_Dataplex.wav
Ou là :
http://www.radiogalere.org/node/3988

L'intervention de MR est à peu près de 35:55 à 45:00.

Interventions (lectures, musique...) dans l'ordre de l'émission : Annette, Fabrice Jahk, Antonella Porcelluzi & Mélanie Diseur, Mathias Richard, Jean-Marie Nicolas et Laurent Bouisset.

Sonopsies dans GLITCH sur Le Mouv'

"L'excellente compilation Sonopsies, "autopsies sonores", sortie sur le jeune et intriguant label Caméras Animales"

Adrien Landivier, émission Glitch (Le Mouv'), 2 mars 2013, "Les nouveaux prophètes"

Avec la diffusion de "Cylindricals" de SÆomulçi∝ Gonn≥c  [30'30''-32'17'']

et des flashs-extraits dans le mix de l'émission de "jufamil N or N-O" de Awkwardist [00'45''-01'29''], de "bobbledred’d Nature’s pre-grim rims, you’ve prissy inSeenshpí" [43'25''-43'37''] de M. Savant Stifleson

SÆomulçi∝ Gonn≥c

Sonopsies @ L'International Records (Paris)

Le disque collectif Sonopsies est désormais disponible chez le nouveau disquaire parisien L'International Records (12 rue Moret - 75011 Paris - M° Ménilmontant ou Rue St-Maur)

Photo de la vitrine par Thierry Théolier

Livres-CD Caméras Animales @ Histoire de l'oeil (Marseille)

Certains livres et CD Caméras Animales sont désormais disponibles à la librairie Histoire de l'oeil (25 rue Fontange - 13006 Marseille) :

- Sonopsies, CD collectif 12 artistes

- Manifeste mutantiste 1.1 de Mathias Richard et al.
- Raison basse (livre collectif 31 auteurs)

- V.I.T.R.I.Ø.L. de Arnaud Pelletier

- Musique de la révolte maudite de Mathias Richard

Et aussi... Machine dans tête (éditions Vermifuge) de Mathias Richard !

Livres-CD Caméras Animales @ Data (Marseille)

Certains livres et CD Caméras Animales sont désormais disponibles à la médiathèque alternative DATA (44 rue des Bons Enfants - 13006 Marseille) :

- Sonopsies, CD collectif 12 artistes

- Manifeste mutantiste 1.1 de Mathias Richard et al.

- V.I.T.R.I.Ø.L. de Arnaud Pelletier

- Musique de la révolte maudite de Mathias Richard

Et bientôt Raison basse (livre collectif 31 auteurs).

Mutantisme mit Würst sur Radio Galère !

Le mardi 12 février 2013, je fus l'un des invités de l'émission "Dataplex : Free Poëtry mit Würst" sur les ondes de Radio Galère (88.4, Marseille), pour le Manifeste mutantiste (et un peu Caméras Animales).

Voici deux liens pour écouter/télécharger l'émission (91mn55) : 

http://www.radiogalere.org/node/3848

http://mutantisme.free.fr/audio/20130212_Dataplex.wav

Merci à Damien Morel, Fabrice Jahk et Alain Aguillar pour leur accueil!

Avec également interventions et lectures de Antonella Porcellucci, Laurent Bouisset, Jean-Marie Nicolas, Lo Thivolle et la présence de Anabel Serna Montoya.

Pour ce qui me concerne (Mathias Richard), voici les repères d'écoute approximatifs :

[début jusqu'à 12:00] diffusion de l'adaptation sonore du Manifeste mutantiste par Mushin (Floriane Pochon)

[12:00-20:50] présentation - interview 

[20:50-29:00] lecture (John Isidore [compression forte], extrait de Réplicants)
[Lecture en .wav isolée ici]

Plus ensuite des interventions de plus en plus alcoolisées au fil de l'émission... ;-)

Photo : Anabel Serna Montoya

Au bout de ce lien, la vidéo (en bas du post) de la lecture d'un autre intervenant de l'émission, Laurent Bouisset :

http://fuegodelfuego.blogspot.fr/2013/02/free-poetry-mit-wurst-mardi-12-fevrier.html

Méryl Marchetti sur France Culture pour Sonopsies

Jeudi 21 février 2013, à 20h55, à l'occasion de sa participation au disque collectif Sonopsies (Caméras Animales), l'écrivain, poète-improvisateur et performeur Méryl Marchetti est l'invité d'Aude Lavigne pour l'émission "La Vignette" sur France Culture.

Pour réécouter l'émission : 

http://www.franceculture.fr/emission-la-vignette-meryl-marchetti-2013-02-21

Méryl Marchetti, Anglet, 7 mars 2012, voyage mutantiste n°2

Sortie du livre "Machine dans tête" de Mathias Richard

Les éditions  recommandent

Machine dans tête

de Mathias Richard

Les éditions Caméras Animales soutiennent la publication de l’un de leurs co-fondateurs, aux éditions Vermifuge

"je n’entends rien d’autre dans mon cerveau que le battement du sang"

Machine dans tête est un "shoot mental", le récit d'un type, Dorian Durand, lancé à travers la France et la Croatie, enchaînant visions et rencontres, avec de vastes montées d'intensités, des constructions de vertiges, dans la fatigue, l'ivresse.

Cet enchaînement continu, robotique, bourgeonnant d'actions et pensées, met à nu une certaine "machinerie" du cerveau. 

"et si je reste immobile, si je reste où je suis, je n’arrête pas, silencieusement, obstinément, d’aller de là où je suis vers là où je suis…"

Ce livre est un livre de route et un livre-cerveau, un BildPunksRoman, une électrification générale de la nuit -espoir et désespoir confondus-, jusqu'à ce que les temps et les lieux et les parlers se mélangent et se condensent en un texte punk hardcore, no wave, pré-mutantiste, halluciné et hallucinant, haletant, radical, fun, un feu d'artifice de folie furieuse.

"je me répète cette phrase : un remède dans le mouvement, un remède dans le mouvement"

---------------

"Ce récit d'apprentissage punk, halluciné et hallucinant, m'a vraiment tenu en haleine tout du long. Un seul mot : Yeah !"

(Sylvain Courtoux)

"Toute une vie et même l’éternité peut apparaître dans un instant satori... Ce texte est dense et danse."

(Lucien Suel) 

"Les circonvolutions rythmiques, le phrasé même et les inventions verbales donnent souvent le vertige."

(Fabrice Thumerel, Libr-critique, février 2013)

---------------

Blog autour du livre

http://machine-dans-tete.blogspot.fr/

---------------

Se procurer le livre

Machine dans tête est commandable dans toute librairie,

et directement sur le site des éditions Vermifuge : 

http://www.vermifed.com/

---------------

Ceci est un message des éditions Caméras Animales :
http://www.camerasanimales.com/

Elfuego Fatuo et Sonopsies sur Electromania (France Musique)

« Sonopsies, une compilation très intéressante aux confins du rock et de l'avant-garde »
Christophe Bourseiller, Electromania, 5 février 2013

Avec la diffusion d'un large extrait de « Il paraît » de Elfuego Fatuo

Réécouter l'émission (jusqu'au 07 mars 2013) : ici [35'45''-41'33'']

Manifesto Mutantista 1.1

Il Manifesto mutantista 1.1 è stato tradotto in italiano !

Lo si trova in pdf al seguente indirizzo :
http://mutantisme.free.fr/ita.html

Alcune parti oscurate non sono state tradotte ma sono passi che non impediscono la comprensione globale.

Stiamo cercando un editore italiano (probabilmente un pò eccentrico) per editarlo in versione cartacea. Per qualsiasi consiglio riguardante il Manifesto : contact@camerasanimales.com

Traduzione : Laura Morabito

Le Manifeste mutantiste 1.1 a été traduit en italien !

Il se trouve en pdf à l'adresse suivante :
http://mutantisme.free.fr/ita.html

Certaines zones grisées ne sont pas traduites mais ce sont des passages qui n'empêchent pas la compréhension générale.

Nous recherchons un éditeur italien pour l'éditer en version papier. Pour tout conseil en la matière : contact@camerasanimales.com

Traduction : Laura Morabito

[Mushin : manifeste mutantiste] à la radio

L'adaptation/interprétation sonore du Manifeste mutantiste par Mushin passe sur l'émission "BiP_HOp Generation" de Philippe Petit (émission diffusé sur quatre radios, à Montpellier, Nantes, Grenoble et Marseille). 

Cette pièce sonore se trouve sur le CD Sonopsies de Caméras Animales.

_ Le podcast de l'émission : 
http://www.jetfm.asso.fr/site/stockage/generation_bip_hop/Generation%20BH%2001_02.mp3

_ Les quatre diffusions radio : 

BiP_HOp Generation sur Eko des Garrigues  //  Montpellier -  88.5 FM

Jeudi 31 janvier 2013 : 20:00-21:00

http://www.ekodesgarrigues.com/article.php3?id_article=1413

BiP_HOp Generation sur JET FM  //  Nantes

Vendredi 1er février 2013 : 20:30-21:30

http://www.jetfm.asso.fr/site/Generation-BiP-HOp-vendredi-1er,4082.html

BiP_HOp Generation sur RADIO CAMPUS  //  Grenoble - 90.8 FM

Samedi 2 février : 20:30-21:30

http://www.campusgrenoble.org/Generation-BiP_HOp,1445.html

BiP_HOp Generation sur Radio Grenouille  //  Marseille - 88.8 FM

Dimanche 3 février : 21:00-22:00

http://www.radiogrenouille.com/generation-bip_hop/

_ Liste des morceaux diffusés :

ARTIST : SONG

"ALBUM"  (label)

Mark Beazley: connective tissue

"VA. Antibothis v.4" (Thisco)

Mushin: manifeste mutantiste

"VA. Sonopsies" (Caméras Animales)

Todor Todoroff: réminiscences

"VA. Musiques Nouvelles 50 Ans" (Cypres)

Ted Hearne: bridge to gretna

"Katrina Ballads" (New Amsterdam)

1982 + BJ Cole

"s/t" (Hubro)

Adam Fairhall: Harlem fast shout

"The Imaginary Delta" (Slam)

Ted Hearne: illuminating the maze

"Your Bad Self. Live At The Stone" (Yes Is A World Music)

Gilded: tyne

"Terrane" (Hidden Shoal) 

Sonopsies sur Libr-critique

"Si la mutation est indispensable à la survie, les mutations formelles sont bel et bien vitales. D’où, ici, des phrasés précipités, des hybridations vocales ou acoustiques, le parasitage de la bande son (travail sur le support comparable à celui de Man Ray sur la pellicule), boucles diverses (rythmiques et robotiques, phoniques et électroniques, poétiques et explosives…).

En définitive, contre la vision mainstream, s’imposent ces ambiances sonores et ces textes sonorisés aussi fascinants qu’inquiétants."

Fabrice Thumerel, "Formes mutantistes", Libr-critique, 31 janvier 2013

article complet ici

Avec également la diffusion de la vidéo "Corpus" (Elfuego Fatuo + Mathias Richard)

Clara de Asís et Laura Vazquez (Elfuego Fatuo) qui signent le morceau "Il paraît" sur Sonopsies

V.I.T.R.I.Ø.L. & Le Manque

Pour l'oeil attentif, le livre Caméras Animales "V.I.T.R.I.Ø.L." de Arnaud Pelletier apparaît subliminalement (ou presque) à la seconde 00:51 du clip "Jaloux de ta psychose" de Le Manque.

Sonopsies sur Ambient Churches

"Le QG de la résistance mutantiste déborde de glitch, de fidèles allumés récitant des poèmes épileptiques, et d'une lumière blanche aveuglante un peu crade, rappelant l'atmosphère d'une salle d'autopsie.

L'ambiance marginale jusqu'aux ongles, mélangeant technologie et bestialité, instincts primaires et améliorations physiques et mentales, fleure bon le terrorisme musical.

Caméras Animales est ce que je qualifierais de collectif militant. Dans l'ombre, et le silence, à travers les pierres et surtout dans vos yeux et vos oreilles (éditions / label), ils agissent, à la fois ancrés dans le contemporain, tout en en étant extrêmement décalés, à penser comme une humanité résistante de demain à leur manière."

Cleister Arowley, Ambient Churches, 26 janvier 2013
article complet ici

"L'un d'eux semble un habitué, toujours à courir partout (il me fait penser à ce clown sur la pochette d'un disque de Mr Bungle), ils l'appellent "M. Savant Stifleson". Toujours avec une tonne d'objets bizarres sur lui, qui font un boucan funky du diable !"

Sur cette photo : Jamie Guggino aka M. Savant Stifleson, qui participe à Sonopsies avec pas moins de 4 morceaux : "Agglutina", "epricooprio Prek", "bobbledred’d Nature’s pre-grim rims, you’ve prissy inSeenshpí" et "Any Elk"

Sonopsies sur Yeah I Know It Sucks

"With this release they definitely have something in hands that is representing a broad layer of artists and sounds. All bounded together in love for experimental music, avant garde, DIY and something i wasn’t aware of called mutantism. 

To be honest I always intend to over react a little bit with words, but if this isn’t up there with the coolest ‘shit’ (in the positive kind of way) you have heard, than I just don’t know it anymore. 

It is very arty and avant-garde but above all, it simply rocks your electronic socks.

There is definitely something extremely loveable about this compilation. It must be a French thing as the best provoking and coolest artistic expression in audio format aka avant garde are mostly made in France.

It is my personal opinion that this is magnifique !"

Kai Nobuko, Yeah I Know It Sucks, 24 janvier 2013

full review here

"Avec cette sortie on a sous la main un large spectre d'artistes et sons. Tous liés par l'amour de la musique expérimentale, d'avant-garde, DIY et de quelque chose que je ne connaissais pas appelé mutantisme.

Pour être honnête j'ai souvent tendance à exagérer un peu avec les mots, mais si on n'a pas ici le truc le plus cool jamais entendu, hé bien je ne m'y connais plus.

C'est très arty et avant-garde mais surtout ça secoue tes chaussettes électroniques.

Il y a vraiment quelque chose que j'aime avec cette compilation. Ça doit être une spécialité française d'être à l'origine des expressions artistiques sonores d'avant-garde les plus cool et provocantes.

Mon opinion personnelle : c'est magnifique !"

Kai Nobuko, Yeah I Know It Sucks, 24 janvier 2013

article complet (en anglais) : ici

Sur cette photo : Mathias Richard, de R3PLYc4N, qui participe au disque Sonopsies avec le titre "Robot"

Obsküre sur Sonopsies, II (le retour)

suite de discussion, avis complémentaire de Sylvaïn Nicolino / Obsküre Magazine

"Ce que j'aime dans cette première sortie audio de Caméras Animales, c'est son écart avec ce qui se fait en termes de musiques alternatives ou de poésie sonore. Les morceaux trop longs ou trop courts qui me laissent sur ma faim, c'est une réponse à la norme attendue, y compris chez les tenants des musiques dures. 

La façon dont le morceau de R3PLYC4N est scindé entre une première partie légère, poétique, absorbante et une deuxième partie avec des vocaux au chant atonal qui repousse l'auditeur dans ses limites (l'aspect robotique) est un des éléments clefs pour comprendre ce que joue et jouera Caméras Animales dans son pendant sonore. Il ne s'agit pas pour l'équipe et ses météores de créer un label supplémentaire de poésie sonore ou de musiques bruitistes, mais bien de fédérer des recherches, de l'instabilité, du questionnement et des limites. 

Le jour où l'un de vos disques aura un assentiment massif, c'est que vous vous serez fourvoyé. Conquérir le monde : non. Lui prendre la tête, oui."

Sonopsies dans Obsküre

"MUR DU SON POÉTIQUE"

"S'éloigner du spoken word par une création sonore plus élaborée, le plus souvent dans le domaine électronique."

"Ces artistes bastonnent leur musique, support à des textes socialement décadents."

"Thierry Théolier définit l'attitude du SuperDude, poétikpunk."

Sylvain Nicolino, Obsküre Magazine #13, janvier 2013

Sur cette photo : Thierry Théolier, qui clôture le disque Sonopsies avec "PUNK PHILO_ Morts priez pour les vivants, ils ne veulent plus être des Dudes"

Crédits photo : Harmonie Boidin